{"id":646,"date":"2023-02-23T07:03:44","date_gmt":"2023-02-23T12:03:44","guid":{"rendered":"https:\/\/sirixmonitoring.com\/privacy-policy-2\/"},"modified":"2026-10-16T15:08:32","modified_gmt":"2026-10-16T20:08:32","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sirixmonitoring.com\/fr-ca\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"646\" class=\"elementor elementor-646\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3273602 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3273602\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-444cd41 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"444cd41\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Legal<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d207075 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d207075\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Privacy policy<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-97c97c0 elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"97c97c0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Privacy is part of the protection.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e35a099 elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e35a099\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>This policy explains what personal information Sirix collects, why we collect it, how we protect it and how you can exercise your rights.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-592f7f4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"592f7f4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Last updated: October 6, 2026<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e792a7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0e792a7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"at-a-glance\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d1d5db3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d1d5db3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f1b6983 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f1b6983\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01a702e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"01a702e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">At a glance<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7437b3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b7437b3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-761603a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"761603a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">We collect personal information only to deliver our monitoring services, serve our partners and run our business.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-89cc0f8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"89cc0f8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Video and audio from monitored sites are handled under strict access controls in our command centers.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b2c095 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1b2c095\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">We never sell, rent or trade personal information, and we never share it with third parties for their own marketing purposes.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5520514 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5520514\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">You can access, correct or ask questions about your information at any time.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f77837 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1f77837\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">A designated privacy officer answers every privacy request.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7683f16 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7683f16\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"privacy-officer\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eec56b9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"eec56b9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b830356 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b830356\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Privacy officer<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c9eeb0b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c9eeb0b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Sirix has designated a privacy officer responsible for the protection of personal information.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ee9518 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1ee9518\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d75e531 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d75e531\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3db32a0 elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3db32a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"238\" height=\"300\" src=\"https:\/\/sirixmonitoring.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Simon-de-Massia-Privacy-page-e1792172977523-238x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-108378\" alt=\"Simon de Massia Privacy page\" srcset=\"https:\/\/sirixmonitoring.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Simon-de-Massia-Privacy-page-e1792172977523-238x300.jpg 238w, https:\/\/sirixmonitoring.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Simon-de-Massia-Privacy-page-e1792172977523-10x12.jpg 10w, https:\/\/sirixmonitoring.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Simon-de-Massia-Privacy-page-e1792172977523.jpg 313w\" sizes=\"(max-width: 238px) 100vw, 238px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dcb6671 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"dcb6671\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Simon de Massia, system administrator and privacy officer<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b1c9713 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b1c9713\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>For any request, question or complaint about privacy or your personal information, email <a href=\"mailto:privacy@sirixmonitoring.com\">privacy@sirixmonitoring.com<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14fc4ca e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"14fc4ca\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ab0474 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7ab0474\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d174b3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6d174b3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1fbdb08 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"1fbdb08\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"pp-toc-wrap\"><nav class=\"pp-toc pp-toc--desktop\" aria-label=\"On this page\"><p class=\"pp-toc__label\">On this page<\/p><ol><li><span class=\"pp-toc__dot\" aria-hidden=\"true\"><\/span><a href=\"#who-we-are\">Who we are and what this policy covers<\/a><\/li><li><span class=\"pp-toc__dot\" aria-hidden=\"true\"><\/span><a href=\"#information-we-collect\">Information we collect<\/a><\/li><li><span class=\"pp-toc__dot\" aria-hidden=\"true\"><\/span><a href=\"#why-we-use-it\">Why we use it<\/a><\/li><li><span class=\"pp-toc__dot\" aria-hidden=\"true\"><\/span><a href=\"#how-we-collect-it\">How we collect it<\/a><\/li><li><span class=\"pp-toc__dot\" aria-hidden=\"true\"><\/span><a href=\"#consent\">Consent<\/a><\/li><li><span class=\"pp-toc__dot\" aria-hidden=\"true\"><\/span><a href=\"#cookies\">Cookies and similar technologies<\/a><\/li><li><span class=\"pp-toc__dot\" aria-hidden=\"true\"><\/span><a href=\"#who-we-share-it-with\">Who we share it with<\/a><\/li><li><span class=\"pp-toc__dot\" aria-hidden=\"true\"><\/span><a href=\"#outside-quebec\">Information stored outside Qu\u00e9bec<\/a><\/li><li><span class=\"pp-toc__dot\" aria-hidden=\"true\"><\/span><a href=\"#retention\">How long we keep it<\/a><\/li><li><span class=\"pp-toc__dot\" aria-hidden=\"true\"><\/span><a href=\"#security\">How we protect it<\/a><\/li><li><span class=\"pp-toc__dot\" aria-hidden=\"true\"><\/span><a href=\"#your-rights\">Your rights<\/a><\/li><li><span class=\"pp-toc__dot\" aria-hidden=\"true\"><\/span><a href=\"#confidentiality-incidents\">Confidentiality incidents<\/a><\/li><li><span class=\"pp-toc__dot\" aria-hidden=\"true\"><\/span><a href=\"#questions-and-complaints\">Questions and complaints<\/a><\/li><li><span class=\"pp-toc__dot\" aria-hidden=\"true\"><\/span><a href=\"#children\">Children<\/a><\/li><li><span class=\"pp-toc__dot\" aria-hidden=\"true\"><\/span><a href=\"#changes\">Changes to this policy<\/a><\/li><li><span class=\"pp-toc__dot\" aria-hidden=\"true\"><\/span><a href=\"#contact\">Contact us<\/a><\/li><li><span class=\"pp-toc__dot\" aria-hidden=\"true\"><\/span><a href=\"#terms-of-use\">Website terms of use<\/a><\/li><\/ol><\/nav><nav class=\"pp-toc pp-toc--mobile\" aria-label=\"On this page\"><button type=\"button\" class=\"pp-toc__btn\" aria-expanded=\"false\"><span>On this page<\/span><span class=\"pp-toc__chev\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/button><ol><li><a href=\"#who-we-are\">Who we are and what this policy covers<\/a><\/li><li><a href=\"#information-we-collect\">Information we collect<\/a><\/li><li><a href=\"#why-we-use-it\">Why we use it<\/a><\/li><li><a href=\"#how-we-collect-it\">How we collect it<\/a><\/li><li><a href=\"#consent\">Consent<\/a><\/li><li><a href=\"#cookies\">Cookies and similar technologies<\/a><\/li><li><a href=\"#who-we-share-it-with\">Who we share it with<\/a><\/li><li><a href=\"#outside-quebec\">Information stored outside Qu\u00e9bec<\/a><\/li><li><a href=\"#retention\">How long we keep it<\/a><\/li><li><a href=\"#security\">How we protect it<\/a><\/li><li><a href=\"#your-rights\">Your rights<\/a><\/li><li><a href=\"#confidentiality-incidents\">Confidentiality incidents<\/a><\/li><li><a href=\"#questions-and-complaints\">Questions and complaints<\/a><\/li><li><a href=\"#children\">Children<\/a><\/li><li><a href=\"#changes\">Changes to this policy<\/a><\/li><li><a href=\"#contact\">Contact us<\/a><\/li><li><a href=\"#terms-of-use\">Website terms of use<\/a><\/li><\/ol><\/nav><style>.pp-toc,.pp-toc *{box-sizing:border-box}\n.pp-toc ol{list-style:none;margin:0;padding:0;display:flex;flex-direction:column;gap:4px}\n.pp-toc li{margin:0;padding:0}\n.pp-toc p{margin:0}\n.pp-toc a{display:block;padding:6px 0;font-size:14px;line-height:1.4;font-weight:500;color:#606060;text-decoration:none;transition:color 150ms}\n.pp-toc a:hover{color:#1a1a1a;text-decoration:none}\n.pp-toc li.is-active a{color:#1a1a1a;font-weight:600}\n.pp-toc--desktop li{display:flex;align-items:center;gap:10px}\n.pp-toc__dot{flex-shrink:0;width:6px;height:6px;border-radius:50%;background:transparent;transition:background 150ms}\n.pp-toc--desktop li.is-active .pp-toc__dot{background:#38c6a0}\n.pp-toc__label{font-size:13px;font-weight:600;color:#606060;margin:0 0 20px}\n.pp-toc--mobile{display:none;background:#f6f6f6;border-radius:16px;overflow:hidden}\n.pp-toc--mobile .pp-toc__btn{width:100%;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;gap:16px;background:transparent;border:0;border-radius:0;padding:18px 22px;font-family:inherit;font-size:15px;font-weight:600;color:#1a1a1a;cursor:pointer;text-align:left;min-height:52px;box-shadow:none}\n.pp-toc--mobile .pp-toc__btn:hover,.pp-toc--mobile .pp-toc__btn:focus{background:transparent;color:#1a1a1a;outline:none;box-shadow:none}\n.pp-toc__chev{flex-shrink:0;width:10px;height:10px;border-right:1.5px solid #1a1a1a;border-bottom:1.5px solid #1a1a1a;transform:rotate(45deg) translate(-2px,-2px);transition:transform 200ms}\n.pp-toc--mobile.is-open .pp-toc__chev{transform:rotate(225deg) translate(-2px,-2px)}\n.pp-toc--mobile ol{display:none;gap:2px;padding:0 22px 18px}\n.pp-toc--mobile.is-open ol{display:flex}\n.pp-toc--mobile a{padding:8px 0;font-size:15px;color:#1a1a1a}\n@media (max-width:1024px){.pp-toc--desktop{display:none}.pp-toc--mobile{display:block}}\n@media print{.pp-toc{display:none!important}}<\/style><script>(function(){\n  function initWrap(wrap){\n  if(wrap.getAttribute('data-pp-init'))return;wrap.setAttribute('data-pp-init','1');\n  var links=[].slice.call(wrap.querySelectorAll('.pp-toc a'));\n  var ids=[];links.forEach(function(a){var id=a.getAttribute('href').slice(1);if(ids.indexOf(id)<0)ids.push(id);});\n  var secs=ids.map(function(id){return document.getElementById(id);}).filter(Boolean);\n  var active=null;\n  function setActive(id){if(id===active)return;active=id;links.forEach(function(a){a.parentNode.classList.toggle('is-active',a.getAttribute('href')==='#'+id);});}\n  function onScroll(){var cur=secs.length?secs[0].id:null;secs.forEach(function(el){if(el.getBoundingClientRect().top<=140)cur=el.id;});if(cur)setActive(cur);}\n  window.addEventListener('scroll',onScroll,{passive:true});window.addEventListener('resize',onScroll);onScroll();\n  var mob=wrap.querySelector('.pp-toc--mobile'),btn=wrap.querySelector('.pp-toc__btn');\n  if(btn){btn.addEventListener('click',function(){var open=mob.classList.toggle('is-open');btn.setAttribute('aria-expanded',open?'true':'false');});\n    mob.querySelectorAll('a').forEach(function(a){a.addEventListener('click',function(){mob.classList.remove('is-open');btn.setAttribute('aria-expanded','false');});});}\n  }\n  function init(){document.querySelectorAll('.pp-toc-wrap').forEach(initWrap);}\n  if(document.readyState==='loading'){document.addEventListener('DOMContentLoaded',init);}else{init();}\n  window.addEventListener('load',init);\n})();<\/script><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d10d40d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d10d40d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"pp-content\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a09acb5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a09acb5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"who-we-are\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f32a5dc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f32a5dc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1. Who we are and what this policy covers<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-724f343 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"724f343\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>9326-5528 Qu\u00e9bec inc., operating as Sirix Monitoring (&#8220;Sirix&#8221;, &#8220;we&#8221;), provides remote video monitoring and site management services to security integrator partners and businesses across North America. Our head office and main command center are located at 2525 boulevard Daniel-Johnson, suite 405, Laval, Qu\u00e9bec H7T 1S9.<\/p><p>This policy applies to personal information we collect through our website, our partner relationships, our command center operations and our recruiting. Personal information about our employees is handled under a separate internal notice. Our SMS practices are described in our <a href=\"\/sms-policy\/\">SMS policy<\/a>.<\/p><p>When we monitor a site, we do so on behalf of our partner and their client, who decide which cameras and devices are monitored. Requests about video from a monitored site may be referred to them, and we support them in responding.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8106d29 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8106d29\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"information-we-collect\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b80cea elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4b80cea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2. Information we collect<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-466ace2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"466ace2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Website visitors:<\/strong> information you submit through our forms (name, email, phone number, company, message) and technical information collected through cookies and similar technologies (see <a href=\"#cookies\">section 6<\/a>).<\/p><p><strong>Partners and business contacts:<\/strong> business contact details, account information and information related to support and portal access.<\/p><p><strong>Monitored sites:<\/strong> video, audio, alarm events, intercom and voice intervention recordings, and incident reports generated while we monitor sites on behalf of our partners.<\/p><p><strong>Calls:<\/strong> calls to Sirix may be recorded for training, quality and compliance purposes.<\/p><p><strong>Job applicants:<\/strong> information you provide when applying, such as your resume and contact details.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce2e166 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ce2e166\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"why-we-use-it\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c6bf0f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4c6bf0f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3. Why we use it<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ff29e7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2ff29e7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>To monitor sites, verify alarms and respond to incidents, including contacting police or emergency services when a situation requires it. To provide incident reports and support to our partners. To answer your requests and manage our business relationships. To send business communications you can unsubscribe from at any time. To improve our website and services. To evaluate job applications. To meet our legal obligations.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27c0c3a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"27c0c3a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"how-we-collect-it\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e49064e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e49064e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">4. How we collect it<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f2db1ad elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f2db1ad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Directly from you, through our forms, emails and calls. Through the cameras, sensors and devices we monitor on behalf of our partners. Automatically through cookies and similar technologies on our website. We collect only what is necessary for the purposes described in this policy.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e6e3c4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3e6e3c4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"consent\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-91c9cd6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"91c9cd6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">5. Consent<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-460883a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"460883a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>We collect, use and share personal information with your consent, unless the law allows otherwise. You can withdraw your consent at any time by writing to <a href=\"mailto:privacy@sirixmonitoring.com\">privacy@sirixmonitoring.com<\/a>, subject to legal or contractual restrictions.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af0d6ac e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"af0d6ac\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"cookies\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51754a1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"51754a1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">6. Cookies and similar technologies<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c5e6c1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9c5e6c1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Our website uses cookies and similar technologies, including Google Analytics and Google Tag Manager, to measure traffic and improve your experience. Technologies that can identify, locate or profile you are turned off by default and run only if you accept them through our cookie banner. You can change your choice at any time through the cookie settings or your browser.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b0fd2aa e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b0fd2aa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"who-we-share-it-with\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38980ce elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"38980ce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">7. Who we share it with<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee018b9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ee018b9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>We share personal information only when necessary:<\/p><ul><li>with the security integrator partners we work with, to deliver the services they and their clients rely on;<\/li><li>with police and emergency services when an incident requires it;<\/li><li>with service providers who host, store or process information on our behalf, such as customer relationship management, email communication, website analytics and cloud hosting providers, under confidentiality obligations;<\/li><li>when required or permitted by law.<\/li><\/ul><p><strong>We never sell, rent or trade personal information, and we never share it with third parties for their own marketing purposes.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a59d7c3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a59d7c3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"outside-quebec\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b80d4e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1b80d4e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">8. Information stored outside Qu\u00e9bec<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21df0a5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"21df0a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Some of our service providers may store or process personal information outside Qu\u00e9bec, including elsewhere in Canada and in the United States. Before doing so, we assess whether the information will be adequately protected, and our providers are bound by confidentiality and security obligations.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-203ac7f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"203ac7f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"retention\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ed19bf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2ed19bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">9. How long we keep it<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b2c7b7c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b2c7b7c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>We keep personal information only as long as needed for the purposes described in this policy or as required by law. Video and alarm event data are kept for the period set out in our agreement with the partner, then deleted. Call recordings are kept for a limited period for quality and compliance purposes. Business contact information is kept for the duration of the business relationship and a reasonable period afterward. Job applications are kept for a limited period after the hiring process ends. When information is no longer needed, we destroy or anonymize it securely.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-214077f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"214077f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"security\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21842b4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"21842b4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">10. How we protect it<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c593933 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c593933\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>We use administrative, technical and physical safeguards appropriate to the sensitivity of the information. Our two command centers operate with independent, redundant infrastructure and restricted physical access. Access to video and systems is limited to trained, authorized personnel who need it to do their work, and our employees are bound by confidentiality obligations. We work only with service providers that maintain appropriate security standards.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b22679 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3b22679\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"your-rights\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4177f79 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4177f79\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">11. Your rights<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d0db7a9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d0db7a9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>You can ask to access the personal information we hold about you, correct it if it is inaccurate or incomplete, withdraw your consent, ask that we stop distributing it or remove it when the law allows, and receive certain information in a structured, commonly used format. Send your request to <a href=\"mailto:privacy@sirixmonitoring.com\">privacy@sirixmonitoring.com<\/a>. We may need to verify your identity. We respond within 30 days.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f38b79 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7f38b79\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"confidentiality-incidents\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e9494d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5e9494d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">12. Confidentiality incidents<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e9c05d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9e9c05d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>If a confidentiality incident involving personal information presents a risk of serious injury, we notify the Commission d&#8217;acc\u00e8s \u00e0 l&#8217;information du Qu\u00e9bec and the people affected, and we keep a record of every incident.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e168a3e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e168a3e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"questions-and-complaints\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a258cc6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a258cc6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">13. Questions and complaints<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a5fd2d7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a5fd2d7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Write to our privacy officer at <a href=\"mailto:privacy@sirixmonitoring.com\">privacy@sirixmonitoring.com<\/a>. If you are not satisfied with our answer, you can contact the Commission d&#8217;acc\u00e8s \u00e0 l&#8217;information du Qu\u00e9bec or, where applicable, the Office of the Privacy Commissioner of Canada.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e1bcdd0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e1bcdd0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"children\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2055110 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2055110\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">14. Children<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-402dc6f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"402dc6f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Our website and services are intended for businesses and are not directed to children.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f27c592 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f27c592\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"changes\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a812042 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a812042\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">15. Changes to this policy<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a757eb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6a757eb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>We may update this policy. The date at the top of the page shows the latest version.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20b5e8e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"20b5e8e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"contact\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa33241 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fa33241\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">16. Contact us<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e6a58c5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e6a58c5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d0e2d7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0d0e2d7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Privacy officer:<\/strong> Simon de Massia, system administrator and privacy officer, <a href=\"mailto:privacy@sirixmonitoring.com\">privacy@sirixmonitoring.com<\/a><\/p><p><strong>Mail:<\/strong> 9326-5528 Qu\u00e9bec inc. (Sirix Monitoring), attention privacy officer, 2525 boulevard Daniel-Johnson, suite 405, Laval, Qu\u00e9bec H7T 1S9<\/p><p><strong>Phone:<\/strong> <a href=\"tel:18557881919\">1-855-788-1919<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0bb715c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0bb715c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"terms-of-use\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b365f3f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b365f3f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Website terms of use<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00e16cd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"00e16cd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14a17b0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"14a17b0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c9dde01 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c9dde01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Use of this website<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd60e9a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dd60e9a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>9326-5528 Qu\u00e9bec inc., operating as Sirix Monitoring (&#8220;Sirix&#8221;), owns this website and its content, which are protected by copyright. By using this website, you agree to these terms. Sirix may update them at any time.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b24675 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2b24675\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e962ab elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9e962ab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Trademarks and copyright<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d63f7a2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d63f7a2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>All names, logos, text, images, graphics and other material on this website belong to Sirix, its affiliates or third parties, whether registered or not. You may not copy, reproduce, publish, transmit or modify them without prior written permission from Sirix.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cecd2fb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cecd2fb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f4be582 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f4be582\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Disclaimer<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce86c98 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ce86c98\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The information on this website is provided for general information. Sirix makes no guarantee as to its accuracy or completeness and is not liable for any loss arising from the use of this website, to the extent permitted by law.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d0f8f0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0d0f8f0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a009c90 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a009c90\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Third-party websites<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-645570c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"645570c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Links and embedded content from third parties are governed by their own policies. Sirix is not responsible for their practices.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd21ea0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bd21ea0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7cd6302 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7cd6302\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Governing law<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68ff09b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"68ff09b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>This website is governed by the laws of the Province of Qu\u00e9bec, Canada. Any dispute will be heard by the competent courts of the judicial district of Montr\u00e9al.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Legal Notes on the Use of Sirix Services 1. Terms and conditions of use of website: sirixmonitoring.com The company SIRIX exclusively owns this website and its contents, which are protected by copyright laws. By accessing this site, you agree to the terms and conditions outlined in this legal notice and agree to comply with them. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-646","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Privacy Policy | Sirix Monitoring<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sirix Privacy Policy: Learn how we protect your data and privacy. Your trust is our priority. Read our policy now.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sirixmonitoring.com\/fr-ca\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privacy Policy | Sirix Monitoring\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sirix Privacy Policy: Learn how we protect your data and privacy. Your trust is our priority. Read our policy now.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sirixmonitoring.com\/fr-ca\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sirix Monitoring\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/sirixmonitoring\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-16T20:08:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sirixmonitoring.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/sirix-logo-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"711\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"277\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Privacy Policy\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de confidentialit\u00e9 | Sirix Monitoring","description":"Politique de confidentialit\u00e9 de Sirix : d\u00e9couvrez comment nous prot\u00e9geons vos donn\u00e9es et votre vie priv\u00e9e. Votre confiance est notre priorit\u00e9. Consultez notre politique d\u00e8s maintenant.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sirixmonitoring.com\/fr-ca\/politique-de-confidentialite\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Privacy Policy | Sirix Monitoring","og_description":"Sirix Privacy Policy: Learn how we protect your data and privacy. Your trust is our priority. Read our policy now.","og_url":"https:\/\/sirixmonitoring.com\/fr-ca\/politique-de-confidentialite\/","og_site_name":"Sirix Monitoring","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/sirixmonitoring","article_modified_time":"2026-10-16T20:08:32+00:00","og_image":[{"width":711,"height":277,"url":"https:\/\/sirixmonitoring.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/sirix-logo-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Privacy Policy","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sirixmonitoring.com\/privacy-policy\/","url":"https:\/\/sirixmonitoring.com\/privacy-policy\/","name":"Politique de confidentialit\u00e9 | Sirix Monitoring","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sirixmonitoring.com\/#website"},"datePublished":"2023-02-23T12:03:44+00:00","dateModified":"2026-10-16T20:08:32+00:00","description":"Politique de confidentialit\u00e9 de Sirix : d\u00e9couvrez comment nous prot\u00e9geons vos donn\u00e9es et votre vie priv\u00e9e. Votre confiance est notre priorit\u00e9. Consultez notre politique d\u00e8s maintenant.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sirixmonitoring.com\/privacy-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sirixmonitoring.com\/privacy-policy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sirixmonitoring.com\/privacy-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sirixmonitoring.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privacy Policy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sirixmonitoring.com\/#website","url":"https:\/\/sirixmonitoring.com\/","name":"Sirix","description":"Services et solutions de s\u00e9curit\u00e9 pour les entreprises","publisher":{"@id":"https:\/\/sirixmonitoring.com\/#organization"},"alternateName":"Sirix Monitoring","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sirixmonitoring.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sirixmonitoring.com\/#organization","name":"Sirix","alternateName":"Sirix Monitoring","url":"https:\/\/sirixmonitoring.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/sirixmonitoring.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sirixmonitoring.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/sirix-logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/sirixmonitoring.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/sirix-logo-1.png","width":711,"height":277,"caption":"Sirix"},"image":{"@id":"https:\/\/sirixmonitoring.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/sirixmonitoring","https:\/\/mastodon.social\/@sirixmonitoringofficial","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/sirix\/","https:\/\/www.youtube.com\/@sirix_monitoring\/videos"],"description":"Sirix Monitoring est le prestataire de r\u00e9f\u00e9rence en Am\u00e9rique du Nord pour les services de vid\u00e9osurveillance \u00e0 distance en direct 24 h\/24 et 7 j\/7, au service des entreprises aux \u00c9tats-Unis et au Canada. Nous combinons une technologie de d\u00e9tection bas\u00e9e sur l\u2019intelligence artificielle avec l\u2019intervention d\u2019op\u00e9rateurs humains professionnels dans notre centre de contr\u00f4le afin d\u2019assurer une surveillance de s\u00e9curit\u00e9 en temps r\u00e9el et une intervention rapide en cas d\u2019incident. Nos services comprennent la surveillance vid\u00e9o \u00e0 distance, l'analyse vid\u00e9o dans le cloud, la v\u00e9rification vid\u00e9o des alarmes, les rondes de surveillance virtuelles, le contr\u00f4le d'acc\u00e8s, les interventions vocales, la surveillance des interphones d'urgence, la surveillance continue, et bien plus encore. Nous accompagnons un large \u00e9ventail de secteurs, notamment les concessionnaires automobiles, les chantiers de construction, les magasins de d\u00e9tail, les parkings, les parcs \u00e0 camions, les entreprises du secteur du cannabis, les entrep\u00f4ts en libre-service, les immeubles r\u00e9sidentiels collectifs et bien d\u2019autres encore. En tant que prestataire de services de s\u00e9curit\u00e9 enti\u00e8rement agr\u00e9\u00e9 (num\u00e9ro de licence BSP : SE 20030247), nous proposons \u00e9galement des solutions de surveillance en marque blanche aux entreprises de s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 la recherche d\u2019un soutien technique fiable. Chez Sirix, la fiabilit\u00e9 est notre engagement fondamental.","legalName":"Sirix Monitoring","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"501","maxValue":"1000"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sirixmonitoring.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/646","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sirixmonitoring.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sirixmonitoring.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sirixmonitoring.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sirixmonitoring.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=646"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/sirixmonitoring.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/646\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":90880,"href":"https:\/\/sirixmonitoring.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/646\/revisions\/90880"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sirixmonitoring.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=646"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}